Ez az epizód az állatok gyermekkorát mutatja be, kezdve az erdei elefánt borjakon, a szirti sas fiókákon át az ebihalig. Ebben a részben sok cukiságban lehet része a nézőknek!

Ezen epizód a Vadnyugat kontinensének, Észak-Amerikának a faunájával foglalkozik. Megismerhető belőle az amerikai bölény, a puma, a grizzly-és fekete medve, a kanadai hód, a fehérfejű rétisas és sok más állat élete. Láthatjuk, hogy az indiánok mely állatokkal töltötték együtt mindennapjaikat…